Da opet mogu svoj život proživjeti...

Da opet mogu svoj život proživjeti...
U idućem pokušati ću
-griješiti više,
neću pokušavati biti tako savršen,
biti ću opušteniji,
manje ću stvari uzimati ozbiljnima.
Više ću riskirati,
više ću putovati,
promatrati više zalazaka,
popeti se na više planina,
preplivati više rijeka.
Posjetiti ću mjesta koja nikada posjetio nisam,
jesti ću više sladoleda.
Imati ću više stvarnih problema
i manje onih izmišljenih.

Da opet mogu živjeti...
Putovao bih kao svjetlo.
Da opet mogu živjeti...
Hodao bih bosonog od proljeća do jeseni.
Gledao bih više zalazaka,
da barem još jedan život imam

da ga proživim...

Jorge Luis Borges

 Prijevod: Pivcevic M.