U vrtu jedne ludnice sretoh mladića blijedog lika, lijepog i
čuđenjem obuzetog.
Sjedoh kraj njega na klupu, te ga upitah: "Zašto si ovdje?"
On me pogleda zapanjeno, pa reče: "Pitanje ti je neumjesno, ali ću ti ipak odgovoriti. Moj otac je od mene htio da načini svoju sliku i priliku, a to je htio i moj stric. Moja majka htjela je da budem baš kao njen uvaženi otac. Moja je sestra isticala svoga muža moreplovca kao savršen primjer na koji bi trebalo da se ugledam. Moj brat je mislio da treba da budem kao i on, dobar atleta. Tako su i moji učitelji: doktor filozofije, profesor muzike i logičar, odreda čvrsto riješili i svaki je od njih htio da budem odraz njegovog lika u ogledalu. E, zato sam došao ovdje. Ovdje mi sve djeluje zdravije. Barem mogu da budem to što jesam."
U tom se iznenada okrenu ka meni i reče: "Nego, reci ti meni, da li su i tebe ovamo također otjerali obrazovanje i dobar svijet?"
A ja odgovorih: "Ne, došao sam u posjetu."
On reče: "Aha… ti si, dakle, jedan od onih što žive u ludnici s one strane zida."
Sjedoh kraj njega na klupu, te ga upitah: "Zašto si ovdje?"
On me pogleda zapanjeno, pa reče: "Pitanje ti je neumjesno, ali ću ti ipak odgovoriti. Moj otac je od mene htio da načini svoju sliku i priliku, a to je htio i moj stric. Moja majka htjela je da budem baš kao njen uvaženi otac. Moja je sestra isticala svoga muža moreplovca kao savršen primjer na koji bi trebalo da se ugledam. Moj brat je mislio da treba da budem kao i on, dobar atleta. Tako su i moji učitelji: doktor filozofije, profesor muzike i logičar, odreda čvrsto riješili i svaki je od njih htio da budem odraz njegovog lika u ogledalu. E, zato sam došao ovdje. Ovdje mi sve djeluje zdravije. Barem mogu da budem to što jesam."
U tom se iznenada okrenu ka meni i reče: "Nego, reci ti meni, da li su i tebe ovamo također otjerali obrazovanje i dobar svijet?"
A ja odgovorih: "Ne, došao sam u posjetu."
On reče: "Aha… ti si, dakle, jedan od onih što žive u ludnici s one strane zida."
Claude Ferran
