Otići ću bez šešira i pognute glave
put krajolika u srcu od mekane trave;
po njemu mi plešu dječja obećanja
i cvrkuću ptice mladih radovanja.
Izuti ću stopala iz čizama mudrosti
što me drže podalje od djetinjih ludosti
i pustiti snove da ožive u zemlji čistoće
od šarenih balona kao šareno nebesko voće.
I nemaju ovi stihovi neke veze s nečim
niti ja vazda sa sobom veze imam
samo me često uhvati djetinjstvo
pa život šarenim i bajkovito svijet štimam.
Započnem ozbiljno,
kao imam nekog smisla, povoda imam,
kao trudim se svidjeti svima,
kao razoružavam zloću i svjetiljke palim;
ja se ustvari sa riječima šalim
i zvonim,
i stvaram one šarene balone
da zaboravim kako ljudsko srce tone,
u dubine, u praznine
gdje djetinjstvo kleči
a na bezbrižnost podsjete
tek poneke riječi.
put krajolika u srcu od mekane trave;
po njemu mi plešu dječja obećanja
i cvrkuću ptice mladih radovanja.
Izuti ću stopala iz čizama mudrosti
što me drže podalje od djetinjih ludosti
i pustiti snove da ožive u zemlji čistoće
od šarenih balona kao šareno nebesko voće.
I nemaju ovi stihovi neke veze s nečim
niti ja vazda sa sobom veze imam
samo me često uhvati djetinjstvo
pa život šarenim i bajkovito svijet štimam.
Započnem ozbiljno,
kao imam nekog smisla, povoda imam,
kao trudim se svidjeti svima,
kao razoružavam zloću i svjetiljke palim;
ja se ustvari sa riječima šalim
i zvonim,
i stvaram one šarene balone
da zaboravim kako ljudsko srce tone,
u dubine, u praznine
gdje djetinjstvo kleči
a na bezbrižnost podsjete
tek poneke riječi.
Pivcevic Marina